Services

The services that are offered by a translation company do not simply involve the translation of a given text, but rather the entire organisation and management of a translation project. This process comprises numerous activities, such as: analyses of original texts; employing translators who have the relevant expert knowledge of a subject; proofreading; creating databases and glossaries; layout of documents in preparation for printing and quality control. The entire process is carried out with the help of the latest information technology that supports not only the act of translating, but also project management.

LIDO-LANG Technical Translations is a professional provider of translation services. For many years, we have been collaborating with the largest worldwide companies and institutions, and providing translation services in Central and Eastern European languages for our partners throughout Europe and other continents.

If you choose our services, you can be certain that the translation will be carried out by professionals who translate into their own native language. What is more, the entire project will be carefully supervised and controlled by one of our committed project managers.

Since our conception, our area of expertise has been in the field of technical and specialist translations. This requires not only translators with excellent language skills, but also a vast, in-depth knowledge of the technical subject matter.

LIDO-LANG offers services spanning an entire range of European and other major languages. We also realise projects that include unusual language combinations, including Asian languages.

All of the services that are provided by LIDO-LANG are carried out with the help of the leading edge IT solutions (such as CAT, QA, and XTRF™), which enable us to efficiently manage the projects. They also guarantee the compelte quality control of the translations as well as the actual process of translation.

Our services include: translation and interpretation, localisation, auxiliary services and DTP.